Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in me omnis spes vitae
tout en moi
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idem in me
moi de meme
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veniam in me
tout cela manque de conviction
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quid est in me ingeni
if there is any talent in me
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quid est in me ingenii judices
if the judges of talent, what is it in me,
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi tu non es et tu in me undique
donde no estas
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
ce qui cause ta ruine, israël, c`est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe
et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
il m`a fait entrer dans la maison du vin; et la bannière qu`il déploie sur moi, c`est l`amour.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
que votre coeur ne se trouble point. croyez en dieu, et croyez en moi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hunc virum , qui in me officia aliquae contulit, tibi mando
je te recommande cet homme qui m' a rendu des services
Senast uppdaterad: 2012-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
comme le père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scribo epistolam ad me hoc est in me, et mare ego volo tibi dicere tu,
j ecris c est lettre chez moi la mer ma maison et je veux vous dire aussi
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
le serviteur, se jetant à terre, se prosterna devant lui, et dit: seigneur, aie patience envers moi, et je te paierai tout.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quid est in me ingenii iudices, quod sentio quam sit exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: