You searched for: in membris (Latin - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

French

Info

Latin

in membris

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Franska

Info

Latin

membris

Franska

lisse

Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in

Franska

dans

Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

in fide

Franska

force dans la foi

Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in corpore

Franska

vers la gauche en entrant

Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in versus

Franska

face à l'hôte jupiter

Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

novem dispessis iugera membris optinere

Franska

multitude qui s'est jetée dans différentes carrières

Senast uppdaterad: 2010-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

fidelis in fidelis

Franska

amour fidele

Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri

Franska

d`où viennent les luttes, et d`ou viennent les querelles parmi vous? n`est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort

Franska

car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign

Franska

ils lui présentèrent l`holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l`autel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

maecenas dicere fertur : dii me omnibus membris debilem faciant dummodo vita supersit

Franska

on rapporte que mécène a dit : " je préfère être très faible mais survivre ."

Senast uppdaterad: 2013-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn

Franska

la langue aussi est un feu; c`est le monde de l`iniquité. la langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et credit tactis digitos insidere membris et metuit, pressos ueniat ne liuor in artus ; et modo blanditias adhibet, modo grata puellis

Franska

il donne des baisers et rend, pense et parle et tient et croit, touchant ses doigts et s'asseyant sur ses membres, et a peur que la rancune puisse s'abattre sur ses membres ; et seulement flatteuses, que des gentilles filles

Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,770,905,935 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK