You searched for: latus apertum (Latin - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

French

Info

Latin

latus apertum

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Franska

Info

Latin

latus

Franska

côté, large, flanc

Senast uppdaterad: 2013-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

apertum est

Franska

du crépuscule

Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

cujus latus

Franska

dont le côté percé coulait cependant de sang

Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dislocatio ad latus

Franska

déplacement selon l'épaisseur

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

in aethera apertum.

Franska

dans l'air découvert (serein).

Senast uppdaterad: 2010-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

rivus non latus est

Franska

g

Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

ad latus alicujus sedere

Franska

être assis à côté de quelqu'un

Senast uppdaterad: 2013-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

quam latus hic fluvius est?

Franska

quelle est la largeur de ce fleuve?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

humerum apertum gladio appetit

Franska

il lui donna un coup d’épée sur l'épaule découverte

Senast uppdaterad: 2012-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

cujus latus perforatum vero fluxit sanguine

Franska

english

Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

macellum novum praeterito mense apertum est.

Franska

ce nouveau supermarché a ouvert le mois dernier.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

ad latus notarius cum libro et tabulis ambulabat

Franska

Senast uppdaterad: 2013-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dextrum scylla latus, laevum implacata charybdis obsidet

Franska

scylla occupe le flanc droit et l'implacable charybde le flanc gauche

Senast uppdaterad: 2013-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult

Franska

car une porte grande et d`un accès efficace m`est ouverte, et les adversaires sont nombreux.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael

Franska

après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu

Franska

au même instant, sa bouche s`ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant dieu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin

Franska

et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. les disciples furent dans la joie en voyant le seigneur.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu

Franska

tout le peuple se faisant baptiser, jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu`il priait, le ciel s`ouvrit,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tua

Franska

et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d`un côté sur l`autre, jusqu`à ce que tu aies accompli les jours de ton siège.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu

Franska

en ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d`israël, et je t`ouvrirai la bouche au milieu d`eux; et ils sauront que je suis l`Éternel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Få en bättre översättning med
7,746,546,569 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK