Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
le roi salomon s`est fait une litière de bois du liban.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l`Éternel, a l`ouvrage de ses mains. qu`il les renverse et ne les relève point!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
une fontaine des jardins, une source d`eaux vives, des ruisseaux du liban.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
ils reviendront s`asseoir à son ombre, ils redonneront la vie au froment, et ils fleuriront comme la vigne; ils auront la renommée du vin du liban.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
Éphraïm, qu`ai-je à faire encore avec les idoles? je l`exaucerai, je le regarderai, je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. c`est de moi que tu recevras ton fruit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros liban
et le buisson d`épines répondit aux arbres: si c`est de bonne foi que vous voulez m`oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d`épines, et dévorera les cèdres du liban.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: