You searched for: loquatur (Latin - Franska)

quibuscum loquatur.
avec quelles gens il s'entretient.

loquatur mecum:
disait avec moi (me disait) :

loquatur haec tecum ,
disait ces paroles avec (à) toi,

volo qui gallice loquatur.
je veux quelqu'un qui sache parler français.

si grammaticus barbare loquatur, ridiculus videatur.
si un grammairien parlait comme un barbare, il se ridiculiserait.

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
voici, j`ouvre la bouche, ma langue se remue dans mon palais.

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
je connaîtrais ce qu`il peut avoir à répondre, je verrais ce qu`il peut avoir à me dire.

si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de
s`il n`y a point d`interprète, qu`on se taise dans l`Église, et qu`on parle à soi-même et à dieu.

dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
la femme dit: permets que ta servante dise un mot à mon seigneur le roi. et il dit: parle!

dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
ils dirent à moïse: parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.

quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
que pourrait te dire de plus david? tu connais ton serviteur, seigneur Éternel!

propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit dominu
que le prophète qui a eu un songe raconte ce songe, et que celui qui a entendu ma parole rapporte fidèlement ma parole. pourquoi mêler la paille au froment? dit l`Éternel.

et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
puis, se jetant à ses pieds, elle dit: a moi la faute, mon seigneur! permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.

stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
car l`insensé profère des folies, et son coeur s`adonne au mal, pour commettre l`impiété, et dire des faussetés contre l`Éternel, pour laisser à vide l`âme de celui qui a faim, et enlever le breuvage de celui qui a soif.