Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terra
car voici, je donnerai mes ordres, et je secouerai la maison d`israël parmi toutes les nations, comme on secoue avec le crible, sans qu`il tombe à terre un seul grain.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo
s`ils se cachent au sommet du carmel, je les y chercherai et je les saisirai; s`ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, là j`ordonnerai au serpent de les mordre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearu
je l`ai lâché contre une nation impie, je l`ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, pour qu`il se livre au pillage et fasse du butin, pour qu`il le foule aux pieds comme la boue des rues.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: