You searched for: mei filii magis quam vitae mea (Latin - Franska)

filioli mei te amo magis quam vitae
mes petits enfants, je vous aime, que de vivre

te amo magis quam vita mea
plus que ma propre vie

nihilo magis quam
niente di più che

nihil magis quam domum
nothing more than home

ad deum as regem quam vitae jucato
à dieu

domine causam animae meae redemptor vitae mea
seigneur, la cause de mon âme, le rédempteur de ma vie.

custodiens parvilos dominus magis quam mater
plus d'une mère

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de dieu.

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
traîtres, emportés, enflés d`orgueil, aimant le plaisir plus que dieu,

romulus imaginat urbis magis quam urbem fecit:
l'image d'une ville, plutôt que romulus

colebant deos,quod verebantur potestatem magis quam quod amant eos
je t'aime plus que je ne t'aime

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
préférez mes instructions à l`argent, et la science à l`or le plus précieux;

romulus imaginem urbis magis quam urbem fecerat : deerant incolae
romulus avait fait plutôt l' image d' une ville qu' une ville même : elle manquait d' habitants

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
pierre et les apôtres répondirent: il faut obéir à dieu plutôt qu`aux hommes.

etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
innocent! je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, je méprise mon existence.

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur que celui dont la langue est flatteuse.

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
et, s`il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.

dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
pendant ses dernières années, job reçut de l`Éternel plus de bénédictions qu`il n`en avait reçu dans les premières. il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

igitur domi militiaeque boni mores colebantur; concordia maxuma, minima avaritia erat ; jus bonumque apud es non legibus magis quam natura valebat. jurgia, discordias, simultates cum hostibus evercebant, cives cum civibus de virtute certabant.
the good morning warriors