Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n'oublie pas d'où tu viens
traducteur anglais
Senast uppdaterad: 2013-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es
tu es
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es crisius
fils du vivant
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es spes unica
you are the only hope
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum, tu es nos
io sono per te
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es plus beau que moi
plus beau que toi
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es sacerdos in aeternum
tu es prêtre pour toujours
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
souviens toi que tu es mortel
souviens toi que tu vas mourir un jour
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es fortior,numquam obliviscar
je n'oublierai jamais
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es dilectus meus in aeternum
pour toujours mon amant
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod tu es, ego fui, quod ego sum, tu eris
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fsqgezerrzhqzrheqrheqait tu es filius meus esau respondit ego suhqrhqerheqrhbteqnh
il dit: c`est toi qui es mon fils Ésaü? et jacob répondit: c`est moi.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
pourquoi t`abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? espère en dieu, car je le louerai encore; il est mon salut et mon dieu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
traducteur français
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
-car, tandis que les lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, jésus l`est devenu avec serment par celui qui lui a dit: le seigneur a juré, et il ne se repentira pas: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek. -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
jésus lui répondit: tu es le docteur d`israël, et tu ne sais pas ces choses!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
pilate l`interrogea: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? pierre lui répondit: tu es le christ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru
pilate rentra dans le prétoire, appela jésus, et lui dit: es-tu le roi des juifs?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego dixi putredini, tu es pater meus ; mater mea et soror mea vermibus.
tu es mon seul et unique amour
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: