You searched for: noli me ridére, te oro (Latin - Franska)

noli me tangere
traducteur anglais

noli me tangere!
ne me touche pas !

te oro per omnes deos,
je t'en prie par tous les dieux,

noli me sequi uiam meam quaero
me sequi uiam meam quae

dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
je dis à dieu: ne me condamne pas! fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

dicam deo : noli me condemnare; indica mihi, cur me ita iudices.
de mon âme a été dégoûtée de la vie;

rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
abner dit encore à asaël: détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t`abattrais-je en terre? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère joab?

et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
et Éli dit: quelle est la parole que t`a adressée l`Éternel? ne me cache rien. que dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu`il t`a dit!