You searched for: nostram vanissent (Latin - Franska)

nostram
nostram

suscipe deprecationem nostram
deprecationem nostram

dico vitam nostram beatam esse.
je dis que notre vie est heureuse.

dico vitam nostram beatam fuisse.
je dis que notre vie a été heureuse.

dicebam vitam nostram beatam fuisse.
je disais que notre vie avait été heureuse.

statio curruum publicorum prope scholam nostram est.
il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.

per coribus nostris clamamus amorem nostram matris fei
de corbi

converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Éternel, répands tes bienfaits sur les bons et sur ceux dont le coeur est droit!

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
nous buvons notre eau à prix d`argent, nous payons notre bois.

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, le nombre de ses années est impénétrable.

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,

si in nostram urbem uenitis nostrosque ludos spectatis laetissimi sumus”
eis uerbis auditis, sabini, qui romae uicini erant, ad ludos cum liberis coniugibusque romam uenerunt.

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
je vous recommande phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l`Église de cenchrées,

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
les juifs l`entourèrent, et lui dirent: jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? si tu es le christ, dis-le nous franchement.

non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die
n`abandonnons pas notre assemblée, comme c`est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d`autant plus que vous voyez s`approcher le jour.

domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
o seigneur dieu, je vole vers toi dans les épreuves, je verse des larmes

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia
ce n`est pas hors de toute mesure, ce n`est pas des travaux d`autrui, que nous nous glorifions; mais c`est avec l`espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d`avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,

carolus magnus tibi mittit obviam calipha bagdadi haround ar rachid . munera ei dabimus ad démonstrandum ei bonam mentem et societatem nostram
le grand charles vous envoie rencontrer le calife bagdadi haround ar rachid nous lui offrirons des cadeaux pour démontrer sa bonne attitude et notre société

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
lorsque nebucadnetsar, roi de babylone, est monté contre ce pays, nous avons dit: allons, retirons-nous à jérusalem, loin de l`armée des chaldéens et de l`armée de syrie. c`est ainsi que nous habitons à jérusalem.

et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderen
et je leur dis: nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les juifs vendus aux nations; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c`est à nous qu`ils seraient vendus! ils se turent, ne trouvant rien à répondre.