You searched for: oppidi (Latin - Franska)

oppidi
multa

pars oppidi,
la portion de la ville,

oppidi paternae
complens

et rura sui oppidi ;
et les campagnes de sa ville ;

ex alia parte oppidi.
d'un autre côté de la ville.

sigillum oppidi in solingen
seal of the city in solingen

pars oppidi intermissa a flumine
la partie de l'enceinte séparée du fleuve par un intervalle

oppidi incola hostis scutum illi imperatori dedit
bouclier

hostis jam oppidi moenia subibat cum repente in eum ruunt romani
traducteur anglais

oppidi murus recta regione, si nullus anfractus intercederet, mcc passus aberat
la muraille de la place forte était, en ligne droite et sans tenir compte d'aucun détour, à mille deux cents pas

cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era
lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l`autel de baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l`autel qui avait été bâti.

descendit itaque samson cum patre suo et matre in thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit e
samson descendit avec son père et sa mère à thimna. lorsqu`ils arrivèrent aux vignes de thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.

cumque mitteret iosue de hiericho viros contra ahi quae est iuxta bethaven ad orientalem plagam oppidi bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt ah
josué envoya de jéricho des hommes vers aï, qui est près de beth aven, à l`orient de béthel. il leur dit: montez, et explorez le pays. et ces hommes montèrent, et explorèrent aï.

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
et ils dirent: voici, il y a chaque année une fête de l`Éternel à silo, qui est au nord de béthel, à l`orient de la route qui monte de béthel, à sichem, et au midi de lebona.