You searched for: ordinatio imperii (Latin - Franska)

imperii
j'ai coulé

imperii habiturum
avoir

hujus imperii fines
ces bornes de l'empire

alicui salutem imperii adjudicare
attribuer à quelqu'un le salut de la république

custodes libertatis robur imperii
gardiens de la liberté

in dubiam imperii servitiique aleam ire
courir le risque de devenir maîtres ou esclaves

duo fulmina nostri imperii, cn. et p. scipiones
ces deux foudres de guerre, cn. et p. scipion

inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco ludebat.
traducteur anglais

primus urbis et imperii conditor romulus fuit, marte et rhea silvia genitus
traducteur anglais

elegantiae erat. idem tamen romam, quam pro majestate imperii non satis ornatam invenerat
il allait bien. le même, cependant, à rome, il avait trouvé maintenant ainsi que pour la gloire de l'empire, il n'est pas assez mis en ordre

tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
la troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l`armée des perses et des mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
la quinzième année du règne de tibère césar, -lorsque ponce pilate était gouverneur de la judée, hérode tétrarque de la galilée, son frère philippe tétrarque de l`iturée et du territoire de la trachonite, lysanias tétrarque de l`abilène,

duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant.
il choisit les douze prêtres de mars, les saliens, qui promenaient par la ville , avec des chants et des danses rituelles , les ancilia, des boucliers , gages du pouvoir , qui, croyait - on, étaient tombés du ciel.

constantinus secundo decreto imperii caput. troiae qui primus fuit eximius reficere, quia semper charum memoriam antiqua romanorum. ipse quoque fama de litora embellished magis a natura ipsa, quod homeri carminibus.
constantin avait résolu de donner une seconde capitale à l'empire. il songea d'abord a rebâtir la superbe troie, parce que le souvenir de cette antique cité était toujours cher aux romains. lui-même d'ailleurs se sentait attiré par la célébrité de ses rivages, que la poésie d'homère avait encore plus embelli que la nature même.