Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
car l`Éternel connaît la voie des justes, et la voie des pécheurs mène à la ruine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges périra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
la crainte de l`Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui l`observent ont une raison saine. sa gloire subsiste à jamais.
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom préférables à des fils et à des filles; je leur donnerai un nom éternel, qui ne périra pas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: