You searched for: portae (Latin - Franska)

cavernoma venae portae
cavernome portal

portae patent; proficiscere.
les portes sont ouvertes; pars.

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n`y aura point de nuit.

porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
zacharie, fils de meschélémia, était portier à l`entrée de la tente d`assignation.

numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist
les portes de la mort t`ont-elles été ouvertes? as-tu vu les portes de l`ombre de la mort?

et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
les portes de sion gémiront et seront dans le deuil; dépouillée, elle s`assiéra par terre.

et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
la gloire de l`Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l`orient.

et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l`orient. mais elle était fermée.

et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

luxit iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor hierusalem ascendi
juda est dans le deuil, ses villes sont désolées, tristes, abattues, et les cris de jérusalem s`élèvent.

quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d`une part et quatre tables de l`autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.

porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque part
les chambres de la porte orientale étaient au nombre de trois d`un côté et de trois de l`autre; toutes les trois avaient la même mesure, et les poteaux de chaque côté avaient aussi la même mesure.

constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. s`adressant à leur coeur, il dit:

et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. je regardai, et voici, la gloire de l`Éternel remplissait la maison de l`Éternel. et je tombai sur ma face.

et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
il me conduisit, par l`entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l`occident.

et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros hierusalem et non simus ultra obprobriu
je leur dis alors: vous voyez le malheureux état où nous sommes! jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! venez, rebâtissons la muraille de jérusalem, et nous ne serons plus dans l`opprobre.