Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sua quisque curat
chacun s' occupe de ses propres affaires
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum iis agunt reges ut pro sua quisque patria dimicent ferro
les rois conviennent avec eux qu' ils combattent épée en mains chacun pour leur patrie
Senast uppdaterad: 2012-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fortuna sua quisque saepe queritur
chacun se plaint souvent de son propre sort
Senast uppdaterad: 2012-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si in sua quisque nostrum matre familia
google transmission
Senast uppdaterad: 2013-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut tantos labores relinquerent et pro sua libertate pugnarent nec por alienorum civium voluptate interirent
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horlogium istud jam pridemper haereticoruminjuriamomninomancumet mutumillustrissimi ac venerabiles pro sua munifica pietate non modo redintegarari des etiam elegantius concinnari curaverunt
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reges agunt cum trigeminis ut dimicent quisque pro sua ferro(scientes) imperium fero ibi victoria fuerit
reges agunt cum trigeminis ut dimicent quisque pro sua ferro scientes imperium fero ibi victoria fuerit
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti
c`est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: