Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in re
avant le
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fundamentum in re
base dans la réalité
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intelligere esse in re
understand that in
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suaviter in modo, fortiter in re
doucement dans la méthode, avec force sur les principes
Senast uppdaterad: 2014-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amicus cortus in re inerta cernitur
vers les étoiles à travers les difficultés
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amicus certus in re incerta cernitur.
un ami dans le besoin, est un ami quand même.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
joab dit au roi: que l`Éternel, ton dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci domini dei mei et feci omnia sicut praecepisti mih
je n`ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n`en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n`en ai rien donné à l`occasion d`un mort; j`ai obéi à la voix de l`Éternel, mon dieu, j`ai agi selon tous les ordres que tu m`as prescrits.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poflunt. tanta denique eft vocls &e loquele in excrcendo corpore przllantia , ut id fotale caufe it cur femine non tanto alias exercitio indigeant, quanto indigent visi, quonjam (ailicer (uut ille natará loquacioret, qua in ro providam naturaun mirere. salubris quoquestereilatio ct de. guevar. in hotolog. nam ralctudinem: quin vociferationes & plorarus infantum multum conterantadceretbri czere. menta repurganda, totialque corporis, incrementum adjurandum. neque lic indorum mos pretereundus, qui quoniam infantes nunquam ferè apud cos lachrymantur & plorant , urticis wading-seru. quandogue renella porpora pungunt, utclamitent, ejulent, yociferentur ; cujas initituti cau- *og pe ijold ssiprne y urpjnginb snquoituoppuoo uniueabanod uer dip onbou orurs 1onuja
poflunt. enfin, il est beaucoup voclua
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering