Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vade retro satana.
arrière, satan !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vade retro satana ono dei
vade de retour satan
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iam enim quaedam conversae sunt retro satana
car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre satan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
afin de ne pas laisser à satan l`avantage sur nous, car nous n`ignorons pas ses desseins.
Senast uppdaterad: 2012-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi paul, une et même deux fois; mais satan nous en a empêchés.
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
mais jésus, se retournant, dit à pierre: arrière de moi, satan! tu m`es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de dieu, mais celles des hommes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
mais jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda pierre, et dit: arrière de moi, satan! car tu ne conçois pas les choses de dieu, tu n`as que des pensées humaines.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/in hoc signo vinces anima christi voca me et sanctifica me in hoc exorcismo. dixis jesu christe : rursum scriptum est : non tentabis dominum deum tuum creatorem. ergo vade satana, princeps demoniorum ! laus tibi christe. kyrie eleison, christe eleison. kyrie eleison. christe audi nos. christe exaudi nos. invocatio prima : pater de caelis deus, miserere nobis.
fili redemptor mundi deus, miserere nobis. spiritus sancte deus, miserere nobis. sancta trinita unus deus miserere nobis. sancta dei mater, ora pro nobis. mater christi, ora pro nobis. mater divinae gratiae, ora pro nobis. mater omnia gratiarum, ora pro nobis. mater creatoris, ora pro nobis. mater salvatoris, ora pro nobis. regina angelorum, ora pro nobis.
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: