You searched for: sciebam (Latin - Franska)

sciebam
que les consuls

sciebam.
je savais.

tametsi sciebam hoc esse
quoique je fusse persuadé que c'était

tempus mihi defuit! haud sciebam an brutus a billo cane ageretur!
je manquais de temps! je ne savais pas que brutus était joué par bill, le chien.

ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
pour moi, je savais que tu m`exauces toujours; mais j`ai parlé à cause de la foule qui m`entoure, afin qu`ils croient que c`est toi qui m`as envoyé.

et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
david dit à abiathar: j`ai bien pensé ce jour même que doëg, l`Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d`informer saül. c`est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.

stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
je m`approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu`il ne survivrait pas à sa défaite. j`ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu`il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.