Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ubi sunt scyphi ? »
où sont tes coupes ? »
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
trente coupes d`or, quatre cent dix coupes d`argent de second ordre, mille autres ustensiles.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili
a la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d`amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban
il fit le chandelier d`or pur; il fit le chandelier d`or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d`une même pièce.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
en voici le nombre: trente bassins d`or, mille bassins d`argent, vingt-neuf couteaux,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr
il y avait sur une branche trois calices en forme d`amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d`amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: