You searched for: seniores populi consilium fecerunt (Latin - Franska)

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
et ils délibérèrent sur les moyens d`arrêter jésus par ruse, et de le faire mourir.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
au bout d`un certain temps, les juifs se concertèrent pour le tuer,

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé caïphe;

et ponent seniores populi manus super caput eius coram domino immolatoque vitulo in conspectu domin
les anciens d`israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l`Éternel, et on égorgera le taureau devant l`Éternel.

mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre jésus, pour le faire mourir.

et cum venisset in templum accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestate
jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu`il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t`a donné cette autorité?