You searched for: septuaginta (Latin - Franska)

septuaginta
septante

boum septuaginta duo mili
soixante-douze mille boeufs,

mille centum septuaginta duo
deux cent soixante et un

oduia septuaginta quattuor cantore
chantres: les fils d`asaph, cent quarante-huit.

filii area septingenti septuaginta quinqu
les fils d`arach, sept cent soixante-quinze;

recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
les hommes de la tribu de juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

filii pharos duo milia centum septuaginta du
les fils de pareosch, deux mille cent soixante-douze;

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l`Éternel;

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
voici les jours des années de la vie d`abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
des fils de bigvaï, uthaï et zabbud, et avec eux soixante-dix mâles.

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
lévites: les fils de josué et de kadmiel, des fils d`hodavia, soixante quatorze.

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,

et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
tous les jours de lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des lévites, parmi les premiers-nés des enfants d`israël,

reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tu
les soixante-dix revinrent avec joie, disant: seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom.

profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
ils partirent de mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d`eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu`ils campèrent.

mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
dieu dit à moïse: monte vers l`Éternel, toi et aaron, nadab et abihu, et soixante-dix des anciens d`israël, et vous vous prosternerez de loin.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
abram partit, comme l`Éternel le lui avait dit, et lot partit avec lui. abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu`il sortit de charan.