Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo
voilà tout ce que dieu fait, deux fois, trois fois, avec l`homme,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
et toi, il te frappera d`une maladie violente, d`une maladie d`entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu`à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo
et chacun apportait son présent, des objets d`argent et des objets d`or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets; et il en était ainsi chaque année.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salomon autem praebebat hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat salomon hiram per annos singulo
et salomon donna à hiram vingt mille cors de froment pour l`entretien de sa maison et vingt cors d`huile d`olives concassées; c`est ce que salomon donna chaque année à hiram.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: