Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veniunt
retour
Senast uppdaterad: 2013-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veniunt retro
il revient
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipuli in scgola veniunt
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad domum divitis civis veniunt
français
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et veniunt ederae sponte sua melius
lierre s'accroche au mieux d'eux-mêmes, et ils viennent
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex lingua stulta veniunt incommoda multa
from a fool many troubles
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
le premier malheur est passé. voici il vient encore deux malheurs après cela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
voici, le jour de l`Éternel arrive, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: seigneur, seigneur, ouvre-nous.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monstrum quoique cum eis ambulat. ad rhodanien fluvium mox veniunt
ils rient
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
nul
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarquinii vero legati in curiam veniunt ; tyranii bona tantum a romanis petunt
les tarquinii, cependant, les ambassadeurs, entrèrent dans le sénat ; les tyrans ne cherchent que des biens aux romains
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
gardez-vous des faux prophètes. ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul
voici, les jours viennent, dit l`Éternel, où la ville sera rebâtie à l`honneur de l`Éternel, depuis la tour de hananeel jusqu`à la porte de l`angle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun
ils vinrent auprès de jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit dominus et consummabo super domum israhel et super domum iuda testamentum novu
car c`est avec l`expression d`un blâme que le seigneur dit à israël: voici, les jours viennent, dit le seigneur, où je ferai avec la maison d`israël et la maison de juda une alliance nouvelle,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
voici, les jours viennent, dit l`Éternel, où le laboureur suivra de près le moissonneur, et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, où le moût ruissellera des montagnes et coulera de toutes les collines.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et veniunt hederae sponte sua melius; surgit et in solis formosior arbutus antris;
birds
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: