Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe
ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les chefs par leurs mensonges.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
le méchant est renversé par sa méchanceté, mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in prophetis hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes sodoma et habitatores eius quasi gomorr
mais dans les prophètes de jérusalem j`ai vu des choses horribles; ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; ils fortifient les mains des méchants, afin qu`aucun ne revienne de sa méchanceté; ils sont tous à mes yeux comme sodome, et les habitants de jérusalem comme gomorrhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.