Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talis est vita
via vita est
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed talis est vita
ce vendredi me convient monsieur
Senast uppdaterad: 2013-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talis est ut nulla laude dignus mihi videatur
il est tel qu' il ne me semble digne d' aucune louange
Senast uppdaterad: 2012-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
car c`est la volonté de dieu qu`en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
de même, ce n`est pas la volonté de votre père qui est dans les cieux qu`il se perde un seul de ces petits.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talis est sapientis animus qualis mundus super lunam: semper illic serenum est.
il n'y a pas de place douce pour les étoiles
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
on ne te nommera plus délaissée, on ne nommera plus ta terre désolation; mais on t`appellera mon plaisir en elle, et l`on appellera ta terre épouse; car l`Éternel met son plaisir en toi, et ta terre aura un époux.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: