Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tempestas est delicatus
il fait beau dans la capitale
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanta tempestas invidia;
quelle tempête de haine
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempestas in insula theseum tenet
ita adriadna cumbtheseo athenis non adest
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed tempestas navem ad siciliam duxit
mais une tempête, et l'a amené au navire pour aller en sicile
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelu
il y aura de l`orage aujourd`hui, car le ciel est d`un rouge sombre. vous savez discerner l`aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subito tempestas cum magno fragore regem nimbo operit
assaut soudain avec un roi rugissement brume couvre
Senast uppdaterad: 2013-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempestas navem ulixis ad litus insulae cyclopum jactavit.
in latinum cibum
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magna tempestas venit, quae naves quibus oneraverat quassaverat.
une grande tempête arriva ,qui brisa les navires dans lesquels il l'avait charge
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; mais le juste a des fondements éternels.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
voici, la tempête de l`Éternel, la fureur éclate, l`orage se précipite, il fond sur la tête des méchants.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
mais l`Éternel fit souffler sur la mer un vent impétueux, et il s`éleva sur la mer une grande tempête. le navire menaçait de faire naufrage.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vo
il leur répondit: prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous; car je sais que c`est moi qui attire sur vous cette grande tempête.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naves nec veteres, nec fragiles erant ; nautae tamen periti non erant, et omnes naves mala tempestas delevit.
navires de cargaison trimalcio nombreux dans l'ensemble largement
Senast uppdaterad: 2013-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his ita ordinatis, cum ad caprae paludem exercitum lustraret , subito coorta est tempestas cum magno fragore tonitribusque , et romulus e conspectu ablatus est
la cité ainsi organisée, un jour qu' il passait en revue son armée auprès du marais de la chèvre, il s' éleva tout à coup une tempête affreuse accompagnée de tonnerre et d' un bruit horrible , et romulus disparut.
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: