Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
Και ηλθον εις Ιερουσαλημ και ημην εκει τρεις ημερας.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
Και αυτος εκρινε τον Ισραηλ εν ταις ημεραις των Φιλισταιων εικοσι ετη.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
Και ηλθομεν εις Ιερουσαλημ και εκαθησαμεν εκει τρεις ημερας.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
Και την δεκατην πεμπτην του μηνος τουτον ειναι εορτη επτα ημερας θελουσι τρωγεσθαι αζυμα.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
Και μετα καιρον οι υιοι Αμμων επολεμησαν εναντιον του Ισραηλ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
Εν ταις ημεραις εκειναις εγω ο Δανιηλ ημην πενθων τρεις ολοκληρους εβδομαδας.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
Εν ταις ημεραις αυτου απεστατησεν ο Εδωμ απο της υποταγης του Ιουδα, και κατεστησαν βασιλεα εφ' εαυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
Επτα ημερας θελεις τρωγει αζυμα εις δε την εβδομην ημεραν θελει εισθαι εορτη εις τον Κυριον.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
Ητο δε πολεμος αναμεσον Ασα και Βαασα βασιλεως του Ισραηλ πασας τας ημερας αυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
Εν εκειναις δε ταις ημεραις ερχεται Ιωαννης ο βαπτιστης, κηρυττων εν τη ερημω της Ιουδαιας
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
και ετελειωσαν τας ημερας, ενω αυτοι υπεστρεφον, το παιδιον ο Ιησους εμεινεν οπισω εν Ιερουσαλημ, και δεν ενοησεν ο Ιωσηφ και η μητηρ αυτου.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
Αλλ' ομως θελω ενθυμηθη την διαθηκην μου την γενομενην προς σε εν ταις ημεραις της νεοτητος σου, και θελω στησει εις σε διαθηκην αιωνιον.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
Και εν ταις ημεραις του Ασσουηρου, ουτος ειναι ο Ασσουηρης, ο βασιλευων απο της Ινδιας εως της Αιθιοπιας, επι εκατον εικοσιεπτα επαρχιων
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
τουτο πρωτον γνωριζοντες, οτι θελουσιν ελθει εν ταις εσχαταις ημεραις εμπαικται, περιπατουντες κατα τας ιδιας αυτων επιθυμιας
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii in diebus ioachim filii iesue filii iosedech et in diebus neemiae ducis et ezrae sacerdotis scribaequ
Ουτοι ησαν εν ταις ημεραις του Ιωακειμ, υιου Ιησου, υιου Ιωσεδεχ, και εν ταις ημεραις Νεεμια του κυβερνητου και του ιερεως Εσδρα του γραμματεως.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: