Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
πεινωντας ενεπλησεν απο αγαθα και πλουτουντας εξαπεστειλε κενους.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
Ιδου, παντες ειναι ματαιοτης, τα εργα αυτων μηδεν τα χωνευτα αυτων ανεμος και ματαιοτης.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
Κοιλον σανιδωτον θελεις καμει αυτο, καθως εδειχθη εις σε επι του ορους ουτω θελουσι καμει.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
Και παλιν επεμψεν αλλον δουλον. Πλην αυτοι δειραντες και εκεινον και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
Και εν τω καιρω των καρπων απεστειλε προς τους γεωργους δουλον δια να δωσωσιν εις αυτον απο του καρπου του αμπελωνος οι γεωργοι ομως δειραντες αυτον εξαπεστειλαν κενον
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
Ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς της Βαβυλωνος με κατεφαγε, με συνετριψε, με κατεστησεν αγγειον αχρηστον, με κατεπιεν ως δρακων, ενεπλησε την κοιλιαν αυτου απο των τρυφερων μου, με εξωσεν.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: