Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
διοτι Πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου θελει σωθη.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
Και πας οστις αν επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
Και πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη διοτι εν τω ορει Σιων και εν Ιερουσαλημ θελει εισθαι σωτηρια, καθως ειπεν ο Κυριος, και εις τους υπολοιπους τους οποιους ο Κυριος θελει προσκαλεσει.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
τοτε συ επακουσον εκ του ουρανου, εκ του τοπου της κατοικησεως σου, και καμε κατα παντα περι οσων ο ξενος σε επικαλεσθη, δια να γνωρισωσι παντες οι λαοι της γης το ονομα σου και να σε φοβωνται, καθως ο λαος σου ο Ισραηλ, και δια να γνωρισωσιν οτι το ονομα σου εκληθη επι τον οικον τουτον, τον οποιον ωκοδομησα.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: