Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
Διοτι δι' εμου αι ημεραι σου θελουσι πολλαπλασιασθη, και ετη ζωης θελουσι προστεθη εις σε.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
Θελει με επικαλεισθαι, και θελω εισακουει αυτου μετ' αυτου θελω εισθαι εν θλιψει θελω λυτρονει αυτον και θελω δοξαζει αυτον.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
Οταν οι ασεβεις υψονωνται, οι ανθρωποι κρυπτονται αλλ' εν τη απωλεια εκεινων οι δικαιοι πληθυνονται.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
Οταν οι ασεβεις πληθυνωνται, η ανομια περισσευει αλλ' οι δικαιοι θελουσιν ιδει την πτωσιν αυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
Διοτι εν πυρι Κυριου και εν τη μαχαιρα αυτου θελει κριθη πασα σαρξ, και οι πεφονευμενοι του Κυριου θελουσιν εισθαι πολλοι.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
Και θελω πληθυνει εφ' υμων ανθρωπους και κτηνη και θελουσιν αυξηθη και καρποφορησει και θελω σας κατοικισει ως ησθε προτερον και αγαθοποιησει μαλλον παρα τας αρχας σας και θελετε γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: