Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peperit quoque zelpha alteru
Και εγεννησεν η Ζελφα, η θεραπαινα της Λειας, δευτερον υιον εις τον Ιακωβ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rursumque bala concipiens peperit alteru
Και συνελαβε παλιν η Βαλλα, η θεραπαινα της Ραχηλ, και εγεννησε δευτερον υιον εις τον Ιακωβ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
Και συνελαβεν ακομη η Λεια, και εγεννησεν εκτον υιον εις τον Ιακωβ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
Και συνελαβεν η Βαλλα, και εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peperit autem ada eliphaz basemath genuit rauhe
Εγεννησε δε εις τον Ησαυ η Αδα τον Ελιφας και η Βασεμαθ εγεννησε τον Ραγουηλ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Η δε συνελαβε, και εγεννησεν υιον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ηρ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
Και η ελαφος ετι, γεννησασα εν τη πεδιαδι, εγκατελιπε το τεκνον αυτης, επειδη χορτος δεν ητο.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nomen vero uxoris abisur abiail quae peperit ahobban et moli
Και το ονομα της γυναικος του Αβισουρ ητο Αβιχαιλ, και εγεννησεν εις αυτον τον Ααβαν και τον Μωληδ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu
Πριν κοιλοπονηση, εγεννησε πριν ελθωσιν οι πονοι αυτης, ηλευθερωθη και εγεννησεν αρσενικον.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool
Και η αδελφη αυτου Αμμολεκεθ εγεννησε τον Ισουδ και τον Αβιεζερ και τον Μααλα.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
Οι υιοι του Μανασση, Ασριηλ, τον οποιον η γυνη αυτου εγεννησεν η δε παλλακη αυτου η Συριος εγεννησε τον Μαχειρ πατερα του Γαλααδ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
Και Θαμαρ, η νυμφη αυτου, εγεννησεν εις αυτον τον Φαρες και τον Ζαρα. Παντες οι υιοι του Ιουδα ησαν πεντε.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
Ασχημοσυνην θυγατρος της γυναικος του πατρος σου, γεννημενης απο του πατρος σου, ητις ειναι αδελφη σου, δεν θελεις αποκαλυψει την ασχημοσυνην αυτης.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
Ο δε Αδαμ εγνωρισεν Ευαν την γυναικα αυτου και συνελαβε, και εγεννησε τον Καιν και ειπεν, Απεκτησα ανθρωπον δια του Κυριου.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
Και εγεννησε Σαρρα, η γυνη του κυριου μου, υιον εις τον κυριον μου, αφου εγηρασε και εδωκεν εις αυτον παντα οσα εχει.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
Επεσκεφθη δε ο Κυριος την Ανναν και συνελαβε και εγεννησε τρεις υιους και δυο θυγατερας το δε παιδιον ο Σαμουηλ εμεγαλονεν ενωπιον του Κυριου.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
Και μετα ταυτα εισηλθεν ο Εσρων προς την θυγατερα του Μαχειρ πατρος του Γαλααδ και ουτος ελαβεν αυτην ηλικιας ων εξηκοντα ετων και εγεννησεν εις αυτον τον Σεγουβ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
Και εγεννησε παιδιον αρρεν, το οποιον μελλει να ποιμανη παντα τα εθνη εν ραβδω σιδηρα και το τεκνον αυτης ηρπασθη προς τον Θεον και τον θρονον αυτου.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
Και συνελαβεν ετι και εγεννησε θυγατερα. Και ειπε προς αυτον, Καλεσον το ονομα αυτης Λο-ρουχαμμα διοτι δεν θελω ελεησει πλεον τον οικον Ισραηλ αλλα θελω σηκωσει αυτους διολου.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
Και η αλλη γυνη αυτου, η Ιουδαια, εγεννησε τον Ιερεδ τον πατερα Γεδωρ, και τον Εβερ τον πατερα Σωχω, και τον Ιεκουθιηλ τον πατερα Ζανωα. Και ουτοι ειναι οι υιοι της Βιθιας θυγατρος του Φαραω, την οποιαν ελαβεν ο Μερεδ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: