Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sonus
Ήχος
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
Και ειπεν ο Ηλιας προς τον Αχααβ, Αναβα, φαγε και πιε. διοτι ειναι φωνη πληθους βροχης.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
Πονοι του αδου με περιεκυκλωσαν, παγιδες θανατου με εφθασαν.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
Λεγω ομως, Μη δεν ηκουσαν; Μαλιστα εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων, Και εις τα περατα της οικουμενης οι λογοι αυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
Οι εχθροι μου λεγουσι κακα περι εμου, Ποτε θελει αποθανει, και θελει απολεσθη το ονομα αυτου;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
Και οτε επορευοντο, ηκουον τον ηχον των πτερυγων αυτων, ως ηχον υδατων πολλων, ως φωνην του Παντοδυναμου, και την φωνην της λαλιας ως φωνην στρατοπεδου οτε ισταντο, κατεβιβαζον τας πτερυγας αυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: