Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu mandasti mandata tua custodire nimi
יאמרו נא יראי יהוה כי לעולם חסדו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu
הארח עולם תשמר אשר דרכו מתי און׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
אך יתן לך יהוה שכל ובינה ויצוך על ישראל ולשמור את תורת יהוה אלהיך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum popul
ויאחז אתו ויתנהו במשמר וימסרהו לארבע מחלקות של ארבעה אנשי צבא לשמרו כי אמר להעלותו אחרי הפסח לפני העם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
זאת העבודה הטהורה והברה לפני האלהים אבינו לבקר את היתומים והאלמנות בלחצם ולשמר את עצמו נקי מחלאת העולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere dominum deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sun
והיתה עמו וקרא בו כל ימי חייו למען ילמד ליראה את יהוה אלהיו לשמר את כל דברי התורה הזאת ואת החקים האלה לעשתם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huiu
ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את בניכם לשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: