Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
ואבוא אל ירושלם ואהי שם ימים שלשה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
וישפט את ישראל בימי פלשתים עשרים שנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
ונבוא ירושלם ונשב שם ימים שלשה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
ובחמשה עשר יום לחדש הזה חג שבעת ימים מצות יאכל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
ויהי מימים וילחמו בני עמון עם ישראל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
בימים ההם אני דניאל הייתי מתאבל שלשה שבעים ימים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
בימיו פשע אדום מתחת יד יהודה וימלכו עליהם מלך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
שבעת ימים תאכל מצת וביום השביעי חג ליהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
ומלחמה היתה בין אסא ובין בעשא מלך ישראל כל ימיהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
בימים ההם בא יוחנן המטביל ויהי קרא במדבר יהודה לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
וימלאו את הימים וישובו ויותר ישוע הנער בירושלים ויוסף ואמו לא ידעו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
וזכרתי אני את בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
ויהי בימי אחשורוש הוא אחשורוש המלך מהדו ועד כוש שבע ועשרים ומאה מדינה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
ודעו זאת לכם ראשנה כי באחרית הימים יבאו לצים ההלכים אחרי תאות נפשם ויתלוצצו לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על המשכן על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: