Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ex domo
aus dem haus
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex hac cive
su quello di un cittadino
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
וידברו עליו שטנה הכהנים הגדולים והזקנים והוא לא ענה דבר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu
ויקהלו עם הזקנים ויתיעצו ויתנו כסף לרב אל אנשי הצבא לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe
ויעל משה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
ויקח עשרה אנשים מזקני העיר ויאמר שבו פה וישבו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascendit autem ex illo loco in bersabe
ויעל משם באר שבע׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
ויהי כשמעם ויך לבם אתם ויצאו אחד אחד החוצה החל מן הזקנים ועד האחרונים ויותר ישוע לבדו והאשה נצבת בתוך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
לא תלבש שעטנז צמר ופשתים יחדו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
דעו אפוא כי בני האמונה בני אברהם המה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
מן העת ההיא החל ישוע להורות את תלמידיו שהוא צריך ללכת ירושלים ויענה הרבה בידי הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
הנך ראה כי היתה האמונה עזרת למעשיו ומתוך המעשים השלמה האמונה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
לשבט שמעון חתומים שנים עשר אלף לשבט לוי חתומים שנים עשר אלף לשבט יששכר חתומים שנים עשר אלף׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
לשבט זבלון חתומים שנים עשר אלף לשבט יוסף חתומים שנים עשר אלף לשבט בנימן חתומים שנים עשר אלף׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: