Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
ובאמרם חכמים אנחנו היו לכסילים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
ויאמץ לב כלם ויטעמו אכל גם המה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
שחררתם מידי החטא לכן השתעבדתם לצדקה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
ויהי כל ימי חנוך חמש וששים שנה ושלש מאות שנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es
ויהיו כל ימי קינן עשר שנים ותשע מאות שנה וימת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
וכפי אשר לא היתה זאת בלי שבועה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
ישבי חשך וצלמות אסירי עני וברזל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
ביום ההוא נהיו פילטוס והורדוס לאהבים יחדו כי מלפנים איבה היתה בינתם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ועתה בישוע המשיח אתם הרחוקים מאז הייתם קרובים בדם המשיח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
פעם בהיותכם לראי בחרפה ותוגה פעם בהשתתף לאשר הגיע אליהם כזאת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
כי אחשב שהאלהים הציג אתנו השליחים שפלי השפלים כבני תמותה כי היינו לראוה לעולם גם למלאכים גם לבני אדם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
אבל הלכנו לאט בתוככם כאמנת מפנקת את בניה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
כי מיין חמת זנותה שתו כל הגוים ומלכי ארץ זנו עמה וסחרי ארץ משפעת תענגיה העשירו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים כי רחק ממני מנחם משיב נפשי היו בני שוממים כי גבר אויב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
והוא עם בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין אמר השב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: