Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את פיה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
אשר היא גופו מלוא הממלא את הכל בכל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
ונצדקו חנם בחסדו על ידי הפדות אשר היתה במשיח ישוע׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
ויעירו ממוקשי השטן אשר צדם בהם לרצונו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
וגם בנפשך תחתר חרב למען תגלינה מחשבות לבב רבים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
ולמי נשבע לבלתי בא אל מנוחתו אם לא לסוררים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
בהקבץ עמים יחדו וממלכות לעבד את יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
ותקרב אליו אשה ובידה פך שמן יקר מאד ותצק על ראשו בהסבו על השלחן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
לכן אני מעיד בך נגד האלהים ונגד אדנינו ישוע המשיח הבא לשפט את החיים ואת המתים בהופעתו ובמלכותו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
ועתה אשר נצדקנו בדמו מה מאד נושע בו מן הקצף׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
והנשארית נהרגו בחרב היוצאת מפי הרכב על הסוס וכל העוף שבעו מבשרם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
כל הנולד מאלהים לא יחטא כי זרעו בו יקום ולא יוכל לחטא כי מאלהים נולד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
הנה זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד עני ואביון לא החזיקה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
ומני שים טעם די כל אנש די יהשנא פתגמא דנה יתנסח אע מן ביתה וזקיף יתמחא עלהי וביתה נולו יתעבד על דנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigeri
והיה כל אשר יצא מדלתי ביתך החוצה דמו בראשו ואנחנו נקים וכל אשר יהיה אתך בבית דמו בראשנו אם יד תהיה בו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitu
ושחטת את האיל ולקחת מדמו ונתתה על תנוך אזן אהרן ועל תנוך אזן בניו הימנית ועל בהן ידם הימנית ועל בהן רגלם הימנית וזרקת את הדם על המזבח סביב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
ועתה כל נביאי הבעל כל עבדיו וכל כהניו קראו אלי איש אל יפקד כי זבח גדול לי לבעל כל אשר יפקד לא יחיה ויהוא עשה בעקבה למען האביד את עבדי הבעל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul
ויקראו ספרי המלך בחדש הראשון בשלושה עשר יום בו ויכתב ככל אשר צוה המן אל אחשדרפני המלך ואל הפחות אשר על מדינה ומדינה ואל שרי עם ועם מדינה ומדינה ככתבה ועם ועם כלשונו בשם המלך אחשורש נכתב ונחתם בטבעת המלך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: