Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ideo mittit illis deus operationem erroris ut credant mendaci
ובעבור זאת ישלח להם האלהים מדוחי שוא להאמין בשקר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multi
ויאמר להשמידם לולי משה בחירו עמד בפרץ לפניו להשיב חמתו מהשחית׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut
ובזאת אף אני עמל ונלחם כפי פעלת כחו הפעל בי בגבורה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
אשר השמינו ויתנו את נפשם לזמה לעשות כל תועבה באהבת הבצע׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
מי בכם חכם ונבון יראה בדרכו הטובה את מעשיו בענות החכמה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eiu
ואי זה הוא יתרון גדלת גבורתו בנו המאמינים כפי פעלת עצת כחו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omni
אזרחותנו בשמים היא ומשם מחכים אנחנו למושיענו אדנינו ישוע המשיח׃ [ (philippians 3:22) אשר יחליף את גוף שפלותנו להיותו דומה לגוף כבודו כפי כח יכלתו לכבש הכל תחתיו׃ ]
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
אשר ממנו כל הגוף בהיותו מרכב ומדבק בכל חבור השמוש כפי מדת הפעלה הנתונה לכל אבר ואבר ירבה ויגדל להשלמת בנינו באהבה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: