Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
ויאמר אליו אחד מתלמידיו אנדרי אחי שמעון פטרוס׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
ויהי בהיות ישוע בית היני בבית שמעון המצרע׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
וחמות שמעון שכבה אחוזת הקדחת וימהרו לדבר אליו עליה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
ויהי אחרי החל הסעודה והשטן נתן בלב יהודה בן שמעון איש קריות למסרו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
ויהי אחרי צאתם מבית הכנסת ויבאו ביתה שמעון ואנדרי המה ויעקב ויוחנן עמם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
ואחד מן השנים אשר שמעו מאת יוחנן והלכו אחריו הוא אנדרי אחי שמעון פטרוס׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit iudae simonis scarioti
ויען ישוע הנה זה הוא אשר אטבל פתי לתתו לו ויטבל את פתו ויתן אל יהודה בן שמעון איש קריות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
וירד אל אחת מן האניות אשר היא לשמעון ויבקש ממנו להוליכו מעט מן היבשה אל הים וישב וילמד את העם מתוך האניה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
ויקם מבית הכנסת ויבא ביתה שמעון וחמות שמעון אחזתה קדחת חזקה וישאלהו בעדה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
ויהי בהתפעם רוח פטרוס על המראה אשר ראה והנה האנשים השלוחים מאת קרניליוס שאלו לבית שמעון ויעמדו על הפתח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
ויהי בהיותו בבית היני בית שמעון המצרע ויסב אל השלחן ותבא אשה ובידה פך שמן נרד זך ויקר מאד ותשבר את הפך ותצק על ראשו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: