Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
ואת עשן ואת מגרשיה ואת בית שמש ואת מגרשיה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es
ושדה מגרש עריהם לא ימכר כי אחזת עולם הוא להם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
ויתנו בני ישראל ללוים את הערים ואת מגרשיהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
כל ערים עשר ומגרשיהן למשפחות בני קהת הנותרים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
ולבני אהרן הכהן נתנו את עיר מקלט הרצח את חברון ואת מגרשה ואת לבנה ואת מגרשה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti
והיו הערים להם לשבת ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכשם ולכל חיתם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
לבני גרשום ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה למשפחת לבני קהת הנותרים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
וממטה בנימן את גבע ואת מגרשיה ואת עלמת ואת מגרשיה ואת ענתות ואת מגרשיה כל עריהם שלש עשרה עיר במשפחותיהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
כי שדמות חשבון אמלל גפן שבמה בעלי גוים הלמו שרוקיה עד יעזר נגעו תעו מדבר שלחותיה נטשו עברו ים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
כי היו בני יוסף שני מטות מנשה ואפרים ולא נתנו חלק ללוים בארץ כי אם ערים לשבת ומגרשיהם למקניהם ולקנינם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: