Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii post tabernaculum metabuntur ad occidente
משפחת הגרשני אחרי המשכן יחנו ימה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqu
ונתת את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שם מים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
ומשחת בו את אהל מועד ואת ארון העדת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
ביום החדש הראשון באחד לחדש תקים את משכן אהל מועד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
שנאיך ילבשו בשת ואהל רשעים איננו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
והוא מצא חן בעיני אלהים וישאל למצא משכנות לאלהי יעקב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me
יחל ישראל אל יהוה מעתה ועד עולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum vivente
וכלה מכפר את הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השעיר החי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
וישם את מסך הפתח למשכן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nec erit officii levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandu
וגם ללוים אין לשאת את המשכן ואת כל כליו לעבדתו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם משה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
ובא אהרן אל אהל מועד ופשט את בגדי הבד אשר לבש בבאו אל הקדש והניחם שם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
וילכו שלמה וכל הקהל עמו לבמה אשר בגבעון כי שם היה אהל מועד האלהים אשר עשה משה עבד יהוה במדבר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque man
וביום הקים את המשכן כסה הענן את המשכן לאהל העדת ובערב יהיה על המשכן כמראה אש עד בקר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandu
הישב על חוג הארץ וישביה כחגבים הנוטה כדק שמים וימתחם כאהל לשבת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
ומשה יקח את האהל ונטה לו מחוץ למחנה הרחק מן המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל מבקש יהוה יצא אל אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: