You searched for: nostrum (Latin - Holländska)

mare nostrum
middellandse zee

dominum deum nostrum
the lord of our god

posse vero quemlibet nostrum per
queml ibet onze god, want om, echter,

in consiliis nostris, fatum nostrum est
door onze besluiten wordt ons lot bepaald

nos omnes officium nostrum diligenter confecimus
wir alle haben unsere eigenen büro zerstört

inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you

ubi fueris, quos convocaveris, quid consili ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris
wat nu, wat heb je de avond ervoor gedaan

in converténdo dóminus captivitátem sion : * facti sumus sicut consoláti : tunc replétum est gáudio os nostrum : * et lingua nostra exultatióne. tunc dicent inter gentes : * magnificávit dóminus fácere cum eis. magnificávit dóminus fácere nobíscum : * facti sumus sicut lætántes. convérte dómine captivitátem nostram, * sicut torrens in austro. qui séminant in lácrymis, * in exultatióne metent. eúntes ibant et flebant, * mitténtes sémina sua. veniéntes autem vénient cuum exultatióne, * portántes manípulos suos.
toen de heer de gevangenschap van sion keerde: * werden we als getroost: toen werd onze mond gevuld met vreugde: * en onze tong met opgetogenheid. dan zullen ze onder de volken zeggen: * de heer heeft groot gemaakt om met hen te doen. de heer heeft grootgemaakt om met ons te doen: * we zijn geworden als degenen die zich verheugen. keer, o heer, onze gevangenschap, * als een stroom in het zuiden. zij die met tranen zaaien * oogsten in vreugde. terwijl ze gingen, gingen ze en huilden terwijl ze hun zaden uitwierpen. en wie komt, gaat meeum exultatióne, * portántes manípulos suos.