You searched for: consolatione (Latin - Indonesiska)

nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
sebaliknya orang yang menyampaikan berita dari allah, menyampaikannya kepada manusia; untuk menguatkan mereka, untuk memberi semangat kepada mereka dan untuk menghibur mereka

paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri
tuhan berkata, "hai yerusalem, kota yang malang, engkau tak berdaya dan tanpa penghibur. dasar-dasarmu akan kuletakkan kembali, dengan batu-batu berharga

multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
saya menaruh kepercayaan penuh kepadamu. malah saya bangga sekali terhadapmu! sekalipun kami mengalami banyak kesukaran, hati saya sangat terhibur karena kalian. hati saya sungguh gembira

ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi
itulah sebabnya hati kami terhibur. selain terhibur, kami lebih-lebih lagi digembirakan karena melihat kegembiraan hati titus; hatinya terhibur oleh saudara sekalian

ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
maka jemaat di seluruh yudea, galilea, dan samaria menjadi tenteram. dibantu oleh roh allah, dengan takut kepada tuhan, jemaat-jemaat itu bertambah kuat dan bertambah banyak

evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
beberapa waktu kemudian istri yehuda meninggal. setelah habis masa berkabung, yehuda mengajak hira, temannya dari adulam itu, pergi ke timna, tempat domba-dombanya digunting bulunya