You searched for: corporis (Latin - Indonesiska)

ille autem dicebat de templo corporis su
tetapi rumah tuhan yang dimaksudkan yesus adalah tubuh-nya sendiri

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
ini dilakukan-nya supaya umat allah dilengkapi sepenuhnya agar dapat melayani tuhan dan membangun tubuh kristus

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
kita tahu itu, karena kita adalah anggota-anggota tubuh kristus.

sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun
sebaliknya anggota-anggota tubuh yang dianggap lemah itu, kita perlukan sekali

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
"mata adalah lampu untuk badan. kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang

in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione christ
karena bersatu dengan kristus, kalian sudah disunat, bukan dengan sunat yang dibuat oleh manusia, melainkan dengan sunat yang dibuat oleh kristus, yang membebaskan kalian dari kuasa tabiat yang berdosa

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
oleh karena itu, orang yang makan roti tuhan atau minum anggur tuhan dengan cara yang tidak patut, orang itu berdosa terhadap tuhan yang sudah mengurbankan tubuh dan darah-nya

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
ialah kepala dari tubuh-nya, yaitu jemaat, karena ialah sumber kehidupan jemaat itu. ialah anak yang sulung, yang pertama-tama dihidupkan kembali dari kematian, supaya dia sendiri saja yang menjadi terpenting dari segala sesuatu

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
pada waktu kita minum anggur dengan mengucap terima kasih kepada allah, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dengan kristus dalam kematian-nya? dan pada waktu kita membagi-bagikan roti untuk dimakan bersama-sama, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dalam tubuh kristus

dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
apa gunanya kalian berkata kepadanya, "selamat memakai pakaian yang hangat dan selamat makan!" --kalau kalian tidak memberikan kepadanya apa yang diperlukannya untuk hidup

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
mata adalah lampu untuk badan. kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang. tetapi kalau matamu kabur, seluruh badanmu menjadi gelap gulita

ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
di bawah pimpinan-nya, semua anggota tubuh itu tersusun rapih, dan saling dihubungkan oleh sendi-sendinya masing-masing. dan kalau tiap-tiap anggota itu bekerja seperti yang seharusnya, maka seluruh tubuh itu akan bertumbuh menjadi dewasa dan kuat melalui kasih