Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eo quod oboedierit abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaveri
aku akan memberkati kamu, karena abraham telah mentaati aku dan memelihara segala hukum dan perintah-ku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
ia mematuhi perintah-ku dan taat kepada hukum-hukum-ku. orang demikianlah yang jujur dan akan tetap hidup. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
orang yang mendengar ajaran-ku, tetapi tidak menurutinya--bukan aku yang menghukum dia. sebab aku datang bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
nyanyian ziarah. ketika tuhan memulihkan keadaan yerusalem, kita seperti bermimpi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
lalu bersumpahlah yakub, "jika tuhan menolong dan melindungi saya pada perjalanan ini serta memberikan kepada saya makanan dan pakaia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam vita vivet non morietu
bila seorang yang jahat tidak berbuat dosa lagi, dan mulai mentaati hukum-hukum-ku, serta melakukan perbuatan yang baik dan benar, ia tidak akan mati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requira
tetapi jika penjaga itu melihat musuh datang dan ia tidak membunyikan tanda bahaya, lalu musuh membunuh orang-orang berdosa itu, tanggung jawab atas kematian mereka akan kutuntut daripadanya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: