Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
seperti beruang ia menunggu, seperti singa ia menghadang aku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
dikejar-nya aku sampai menyimpang dari jalan, lalu aku dicabik-cabik dan ditinggalkan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
kami mohon, tuhan, selamatkanlah kami, ya tuhan, berilah kami kemenangan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta
ia merentangkan busur-nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
ia rajin mengumpulkan rami dan bulu domba lalu sibuk bekerja menenunnya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
bayi-bayi tak disusui, sehingga mati kehausan. anak-anak minta makan, tapi tak ada yang memberikan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
pada hari-hari raya tak seorang pun datang ke rumah allah. gadis-gadis penyanyi di sana menderita, dan imam-imam berkeluh kesah. tak ada orang di pintu-pintu gerbang, kota sion diliputi kesedihan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
seperti musuh, ia membentangkan busur-nya dan mengarahkan anak panah-nya kepada kita. semua orang yang menyenangkan hati kita, habis dibunuh oleh-nya. ia menyemburkan kemarahan-nya seperti api ke dalam kota yerusalem ini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: