Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun
karena tidak mempunyai gembala, domba-domba itu tercerai berai dan menjadi mangsa binatang buas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
kalau itu terjadi, kemarahan-ku akan meluap terhadap mereka. mereka akan kutinggalkan dan kubinasakan. banyak bencana dahsyat akan menimpa mereka, lalu mereka akan sadar bahwa semua itu terjadi karena aku, allah mereka, tidak lagi menyertai mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivo ego dicit dominus deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pasceban
demi aku, allah yang hidup, perhatikanlah! domba-domba-ku telah diterkam dan dimakan binatang buas, karena tak ada yang menggembalakan mereka. kamu gembala-gembala-ku tidak menghiraukan domba-domba itu. kamu hanya memikirkan dirimu sendiri, bukannya kepentingan domba-dombamu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: