Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laudate dominum de terra dracones et omnes abyss
pujilah tuhan, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones desert
sedangkan esau kubenci. daerah berbukit esau sudah kuhancurkan, dan tanahnya kuserahkan kepada binatang-binatang buas di padang gurun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herb
di puncak gunung keledai liar berdiri saja, matanya lesu karena rumput tak ada; ia terengah-engah seperti serigala
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo me
binatang liar akan mengagungkan aku; serigala dan burung unta akan memuji aku sebab aku mengalirkan air di padang gurun, dan sungai-sungai di padang belantara untuk memberi minum kepada umat pilihan-ku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generatione
karena itu babel akan menjadi tempat jin-jin dan roh-roh jahat serta burung-burung unta. untuk selama-lamanya tidak akan ada orang yang mau tinggal lagi di sana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: