Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
seluruh umat israel harus merayakan pesta itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
seluruh alam menunggu dengan sangat rindu akan saatnya allah menyatakan anak-anak-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
dengan upacara itu kamu memisahkan orang-orang lewi dari orang israel yang lain, supaya menjadi milik-ku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
aku akan tinggal di tengah-tengah bangsa israel, dan menjadi allah mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
netaneel anak zuar memimpin barisan suku isakhar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
musa melakukan apa yang diperintahkan tuhan; ia mencatat nama semua anak laki-laki sulun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
pagiel anak okhran memimpin barisan suku asyer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
selumiel anak zurisyadai memimpin barisan suku simeon
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
tuhan tahu dunia orang mati dan seluk beluknya; mana mungkin pikiran manusia disembunyikan dari dia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
mengadakan sensus orang lewi dari kaum kehat menurut keluarga masing-masing
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
dari kaum kehat dalam suku lewi, imam-imam keturunan harunlah yang pertama-tama menerima kota-kotanya; mereka diberi tiga belas kota dengan tanah-tanah padangnya. dari suku yehuda dan simeon, mereka menerima sembilan kota, yaitu: libna, yatir, estemoa, holon, debir, ain, yuta, bet-semes dan arba, yang dinamakan menurut nama ayah enak. kota itu, yang sekarang bernama hebron, adalah sebuah kota suaka di pegunungan yehuda. ladang-ladang dan desa-desa kota ini sudah diberikan kepada kaleb anak yefune untuk menjadi tanah miliknya. dari suku benyamin mereka menerima empat kota, yaitu: gibeon, geba, anatot dan almon
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
ia mengambil 1.365 uang perak
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
untuk pemimpin kor. dari daud, pada waktu mempersembahkan kurban peringatan. ya allah, selamatkanlah aku, tuhan, bergegaslah menolong aku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dabo cadavera filiorum israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestra
aku akan membuat mayat-mayat orang israel berserakan; dan tulang-tulang mereka akan kuhamburkan di sekitar mezbah-mezbah itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: