You searched for: fratribus (Latin - Indonesiska)

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
ia berkata, "terkutuklah kanaan! dia akan menjadi budak terhina bagi saudara-saudaranya

quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
beberapa waktu kemudian yusuf dan saudara-saudaranya meninggal, begitu juga orang-orang yang seangkatan dengan dia

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
yesus berkata kepada allah, "aku akan memberitakan kepada saudara-saudara-ku tentang engkau. aku akan memuji engkau di dalam pertemuan mereka.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
kalau ia tidak mempunyai saudara laki-laki, tanahnya itu untuk saudara laki-laki ayahnya

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
karena itu panggillah sesamamu dengan nama "umat allah" dan "dikasihani tuhan

reversusque est ioseph in aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patr
setelah yusuf menguburkan ayahnya, ia kembali ke mesir bersama-sama dengan saudara-saudaranya dan semua orang yang mengikuti dia untuk penguburan ayahnya itu

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
pada suatu malam yusuf bermimpi, dan ketika ia menceritakan mimpinya itu kepada abang-abangnya, mereka bertambah benci kepadanya

nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo
kami berlayar terus dari tirus sampai ke ptolemais. di sana kami pergi mengunjungi saudara-saudara yang percaya, untuk memberi salam kepada mereka, lalu tinggal sehari dengan mereka

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
tetapi yakub tidak mengizinkan benyamin, adik kandung yusuf, pergi bersama mereka, karena ia takut jangan-jangan terjadi kecelakaan dengan anaknya itu

quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
ketika ham, yaitu ayah kanaan, melihat bahwa ayahnya telanjang, ia keluar dan memberitahukan hal itu kepada kedua saudaranya

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
kalau engkau mengajarkan semuanya itu kepada saudara-saudara seiman, engkau akan menjadi pelayan kristus yesus yang bekerja dengan baik. dan engkau akan terus memupuk batinmu dengan perkataan allah yang kita percayai, dan dengan ajaran-ajaran yang benar yang sudah kauikuti selama ini

porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
orang-orang dari kaum kehat bertanggung jawab untuk menyiapkan roti sajian bagi tuhan setiap hari sabat

dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
"uang saya dikembalikan," serunya kepada saudara-saudaranya. "lihat, ada di dalam karung saya!" hati mereka menjadi kecut, dan dengan ketakutan mereka saling bertanya, "apa yang dilakukan allah kepada kita?

quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
ia masih sempat melihat anak cucu efraim. ia sempat juga mengasuh anak-anak makhir, yaitu cucu manasye, sebagai anaknya sendiri

quibus adpositis seorsum ioseph et seorsum fratribus aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim aegyptiis comedere cum hebraeis et profanum putant huiuscemodi conviviu
yusuf makan pada sebuah meja tersendiri, dan saudara-saudaranya pada meja yang lain. orang-orang mesir yang ada di situ makan pada meja yang lain lagi, karena mereka merasa hina bila makan bersama-sama dengan orang ibrani

dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
kelima orang mata-mata yang dahulu diutus itu berkata kepada kawan-kawannya, "tahukah kalian bahwa di salah satu rumah ini ada patung yang berlapis perak? ada juga patung-patung lain dan efod. coba pikirkan apa yang harus kita buat.

sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
yang ditugaskan menjaga pintu masuk ke kemah tuhan adalah salum bersama orang-orang yang sekaum dengan dia, yaitu kaum korah. (salum adalah anak kore cucu ebyasaf.) dahulu leluhur mereka pun melakukan tugas itu ketika mereka melayani di perkemahan tuhan

omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege dei quam dederat in manu mosi servi dei ut facerent et custodirent universa mandata domini dei nostri et iudicia eius et caerimonias eiu
kami semua menggabungkan diri dengan para pemimpin kami dan bersumpah untuk hidup menurut hukum allah yang telah diberikan-nya dengan perantaraan musa, hamba-nya. semoga allah mengutuk kami kalau kami tidak menepati perjanjian ini. kami bersumpah akan mematuhi segala perintah, hukum dan peraturan tuhan, allah kami

anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
maka pada bulan dua, dalam tahun kedua setelah orang israel kembali ke yerusalem, mulailah mereka membangun kembali rumah tuhan. zerubabel, yesua dan teman-teman mereka sebangsa, para imam, orang lewi, pendek kata, semua orang bekas buangan, ikut bekerja. orang-orang lewi yang berumur 20 tahun ke atas ditunjuk untuk mengawasi pekerjaan pembangunan rumah tuhan itu